相关文章

【展览推介】鼓浪屿connection—CHCC登陆2017上海城市空间艺术季

2017上海城市空间艺术季已于10月15日在上海浦东文化艺术的新地标—-民生码头八万吨筒仓及周边开放空间开幕。CHCC团队受邀参加特展,展览主题是“鼓浪屿历史国际社区——共享遗产保护之路。

展览将一直持续至2018年1月15日。

2017上海城市空间艺术季已于10月15日在上海浦东文化艺术的新地标——民生码头八万吨筒仓及周边开放空间开幕,将持续至2018年1月15日。本展览主策展人为意大利建筑大师斯坦法诺·博埃里、著名策展人方振宁和同济大学建筑与城市规划学院副院长李翔宁。

图/8万吨筒仓展区

图/257库展区

本届城市空间艺术季的主题是“连接thisCONNECTION——共享未来的公共空间”,由四大主题展和12个特展共约200个展项组成。整个展览围绕“公共空间形态、社会文化多样、基础设施连接、上海都市范本”四大主旨开展,既包含上海发展的内容,也有国内外视野展项。CHCC团队也受邀参展,展览主题是“鼓浪屿历史国际社区——共享遗产保护之路。

图/ 展览现场

特展:鼓浪屿历史国际社区——共享遗产保护之路简介

图/特展:鼓浪屿历史国际社区——共享遗产保护之路

鼓浪屿位于福建省厦门市西南,是一座面积仅1.88平方公里的海岛。从19世纪中叶至20世纪中叶,鼓浪屿通过闽南本土居民、外来多国侨民和还乡华侨群体的共同营建,经历了从传统聚落到殖民风格居留地,再到兼具国际化与本土化特征的现代社区的跨越发展,成为具有突出文化多样性和近代化生活品质的国际社区。一个小岛,通过与世界的连接,包容和吸纳,创造出自己独有的文化景象。

今天的鼓浪屿成为国内最受欢迎的旅游目的地之一,但也同样面对着旅游发展的压力和社区成员更替、活力衰退等挑战。从共享遗产(Shared Built Heritage)的视角重新审视鼓浪屿的独特价值,理解不同文化群体在历史国际社区发展的贡献,以及由本地和外来、传统和现代文化的交融所形成的鼓浪屿文化特质,使文化遗产保护逐渐成为政府和社区民众的共识,以其作为鼓浪屿应对挑战,恢复社区文化自信,激发社区活力的重要途径。

2017年7月8日,“鼓浪屿-历史国际社区”正式列入世界文化遗产名录,参展团队作为鼓浪屿申遗全程技术支持方,以“共享遗产保护之路”为主题与大家分享鼓浪屿遗产保护的经验。展览以鼓浪屿遗产保护为视角,围绕历史建筑、城市公共空间、以及社区生活三个主题展开,通过历史照片与现状照片的比对,讲述以社区和人为核心的遗产保护工作如何帮助鼓浪屿重续断裂的文化,建立物质遗产与社会生活的连接、政府与社区民众的连接,以及鼓浪屿历史、当代与未来的连接。

图/特展:鼓浪屿历史国际社区——共享遗产保护之路

参展机构:

北京国文琰文化遗产保护中心有限公司

清华大学建筑学院国家遗产中心

厦门市鼓浪屿-万石山风景名胜区管理委员会

特展策划:魏青 厉之昀

为展览做出重要贡献的工作人员: 王潇翔 王梦莹 郑高亮 李奕洋 江丹 张荣 李建芸

致谢:

感谢厦门市鼓浪屿-万石山风景名胜区管理委员会为此次展览提供大力支持

感谢厦门本地的青年收藏家“紫日”为此次展览提供大量珍贵历史照片

感谢吴米纳、黄加顺、陈亚都等提供的摄影作品

展位:257库,P12展位

图/展区位置示意图

来特展看什么?

鼓浪屿的昨日今昔

往前是未来,身后有历史

鼓浪屿遗产核心要素展示

鼓浪屿共享遗产保护之路深度解读

民生码头

此外值得一提的是,本次展览的主展场-民生码头8万吨筒仓及周边空间也是上海一处重要的工业遗产,它曾是亚洲最大的粮仓;其所在的民生码头原是旧上海港散粮、散糖装卸专业码头,随着工业时代的繁华褪去,黄浦江岸线产业转型、工业外迁等原因,已逐渐淡出上海市民的视野。码头上的8万吨筒仓及257库,也丧失了它原有的仓储功能,废弃多年。

图/民生码头旧貌 图片来源于网络

为了让这些工业遗产重现生机,上海市将民生码头进行了整体改造,构筑开放空间,使之成为浦东文化艺术的新地标。其中8万吨筒仓由建筑师柳亦春设计,他在筒仓外立面加装了外挂自动扶梯供参观者上下。扶梯外形轻盈简约,与筒仓建筑融为一体,参观者可在乘坐扶梯时一览黄浦江风景。在一期改造工程中,8万吨筒仓已释放出1.3万平方米的室内面积,和257库部分室内空间组成1.6万平方米的展厅。

据悉在后期改造中,江边直上筒仓三层的粮食传送带将被改造为自动人行坡道,从而建起一个从江边可直接上至筒仓顶层的公共通廊。

图/改造后的8万吨筒仓

图/改造后的257库

民生码头作为滨水空间的一部分,作为黄浦江两岸45公里岸线公共空间贯通重要的节点,这里即将成为浦东文化艺术的新地标,将以真实的改造案例去连接和重整原先断裂的城市空间,构筑开放的滨水平台,真正提升黄浦江两岸开放空间的潜在价值,并以此激发更多有着相似“连接”性的未来公共空间。

未来的民生码头地区将不断推进工业遗存的保护性开发,在充分挖掘和展示城市历史文脉的同时,结合地区更新,构建一个以艺术展览、艺术品展示交易、文化演艺、创意设计、精品酒店等为主导功能的公共活动区域,形成具有地带性特征和引领区域文化的综合体项目。

观展贴士:

展期:2017年10月15日—2018年1月15日

周二至周日10:30-17:00 周一闭馆(节假日除外)

地点:民生码头8万吨筒仓及周边开放空间(民生路3号)

费用:免费(两种取票方法)

1 )现场领票

2 )上海城市空间艺术季官方微信订阅号预约

上海城市空间艺术季由上海市城市雕塑委员会主办,上海市规划和国土资源管理局、上海市文化广播影视管理局、浦东新区人民政府共同承办。

*文中图片除有特殊标注外均由王潇翔、厉之昀提供

*专业思维

*国际视野

*协同探索

*分享新知